Who We are?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

23.9.10

Rodarte SS 2011



Getting their spring 2006 concept about redwoods dusted off, the California-based sisters Laura and Kate seem to be translating their personal reality into showstopper clothes.
After the unfortunate MAC collaboration end, where parental watchdogs groups and some freak bloggers like the frisky, didn’t stop dragging the girls across the coals, just for having something to post about, using the excuse of  the never-released nail polish collection´s names: Quinceañera, Fantasma, y no se que de Juárez... were against the basic ethic and moral principles. Any way, lady Luck smiles at them again. It even seems like everything they touch turns into gold as some looks itself from their last marvelous collection: Rodarte´s presentation was one of the most exciting from NYFW; everything was just perfect, clothes matched exactly with the story Mulleavys wanted to tell: California Girl, was one of the collection´s keywords and it wasn´t exactly what everybody thought about… not the most known stereotype from Californian tacky girl, with extreme orange tan in a hot pink bikini, not at all, but a humble, and a subtle one, as always looking back to their American roots.

The silhouette came in sections with tired dresses and skirts and layers of pieces perfectly combined. The brand´s signature once again stood out on calculated wrapped fabrics, tattered dresses, tousled hair and a brownish unexpected color palette; this season its been full of 30´s 40´s 50´s 70´s and 90´s it´s the decade spring in fact!; but seventies for sure wins by a mile to be the true-on-trend one, this collection was kind of nineteen century mixed with seventies though, and... Redwoods? Nicole Phelps from style.com left an open question about what does a Ming vase dress had to do with redwoods?


Well, when Being inspired in your upbringing like they did, it goes further than just brown shades and wood grain prints; Mulleavy sisters are gifted not just with their designer skills and their magical hands to get a beautiful dress draped, but on telling beautiful stories, so here´s my clue for Nicole: a bit wistful and nostalgic, childhood, upbringing and American roots, mixing it with California redwoods, mmm… voilá! What about little house prairie?

Really, when I first saw the show, sort of felt to be watching scenes and landscapes through their eyes, I dare to say I could see the sunlight  through tree leaves on the final gold gladiator numbers; so the Californian redwood inspiration is not just the yogi bear stealing sandwiches with a square fabric shirt amid the green wood.

They left on me the feeling they´re soon showing in Paris, since Rodarte is one the most accomplished brands today. I hope all rumors from LVMH acquisition are completely true.

My favorite piece was the huge pied de coq printed trouser.
And the grey dress with the puckered - crinkled v top tucked into the skirt, suits her very well.


Which is yours?





Nuevamente el concepto utilizado en el 2006 sobre los inmensos bosques de la secoya  Californiana, es fuente de inspiración para el dúo de diseñadoras, que al parecer,  transcriben su realidad en prendas espectaculares.
Después del fatídico desenlace con respecto a la colaboración de MAC donde organizaciones de padres y algunos frikis de internet como the friski, que con el fin de tener un post mas para su blog, no pararon de hostigar a las chicas Rodarte, usando la excusa de que los nombres de la colección de barnices para uñas, la cual nunca vio la luz: quinceañera, fantasma y no se que de Juárez…..  Iban en contra de los principios básicos de moral y ética. En fin, la suerte les sonríe nuevamente, hasta parece que todo lo que tocan se esta convirtiendo en oro, como algunos de los cambios de su última colección: El show de Rodarte fue uno de los mas emocionantes del New York Fashion Week; Todo fue simplemente perfecto, todas las prendas eran clavadas a la historia que pretendían contar. La chica Californiana, como una de las claves de la colección, y no exactamente refiriéndose a la que nos hemos imaginado, a esa horterada de piel naranja y bikini rosa fosforito, en lo absoluto, si no mas bien, a una más humilde y hasta cierto punto sutil, siempre mirando hacia sus raíces americanas.
La silueta fue presentada como si de secciones se tratase; faldas en capas, y piezas sobre piezas. El sello inconfundible de la marca sobresalió en calculados manejos de tela como si envolviesen el cuerpo, vestidos que parecen harapos, pelo desaliñado y una inesperada paleta de colores en diferentes tonos de café. Esta temporada ha estado llena de los 50´s 30´s 40´s 90´s y 70´s, es como la temporada de las décadas! Sin embargo los setentas ganan por goleada en la década- de verdad-en tendencia.
Ésta colección combina un poco del siglo XIX con la estética de finales de los 70´s, y... bosques? Nicole Phelps de Style.com cuestionó la relación de los "bosques" con algunas de las prendas, como el vestido azul con print estilo vasija china… en mi opinión, al estar inspirado en tu crianza, todo va mas allá de tonos cafés y estampados de vetas de madera; estas chicas aparte de tener magia en las manos para drapear y plegar, también tienen la habilidad de contar fantásticas historias, así que le tengo una pista a Nicole: un poco de melancolía, nostalgia, raíces americanas, secoyas, setentas….. Mmm…. Voilá!, que tal algo de "La Casa de la Pradera"?
De verdad, cuando vi la pasarela por primera vez, sentí como si pudiera ver a través de sus ojos escenas, paisajes y me atrevo a decir que hasta los rayos del sol a través de las hojas de los pinos en los últimos looks dorados de gladiador: así que el hecho de inspirarse en la secoya Californiana, no precisamente tiene que ser el oso yogui robando emparedados con una camisa a cuadros en medio del bosque.

Me han dejado la sensación de que pronto las veremos en París, tomando en cuenta que Rodarte es una de las casas de moda mas brillantes hasta ahora, espero de verdad, que, los rumores de la adquisición por parte de LVMH sean completamente ciertos.

Mi prenda favorita fue el pantalón con el maxi estampado de pata de gallo.
También el vestido gris como arrugado en la parte de arriba con la falda del mismo tono. Le queda muy bien a la chica.

Cuál es el tuyo?

1 comment:

Gaboury said...

I´m in love with this collection